-
1 санкция
1. sanction(одобрение) approval2. (наказание) sanctionприлагам санкции use sanctionsприлагам стопански санкции срещу apply economic pressures against* * *са̀нкция,ж., -и 1. sanction; ( одобрение) approval;2. ( наказание) sanction; имуществена \санкцияя penalty payment; парична \санкцияя pecuniary sanction; правна \санкцияя warrant of law; юридически \санкцияи legal sanctions.* * *approbation ; authorization; sanction (наказание): The Prime-minister will use санкцияs against the corruption. - Министър-председателят ще приложи санкции против корупцията.* * *1. (наказание) sanction 2. (одобрение) approval 3. sanction 4. прилагам санкции use sanctions 5. прилагам стопански санкции срещу apply economic pressures against -
2 нарушител
violator, breaker(на реда) disturber(на закона) infringe, offender, transgressor(на владение) trespasserнарушител на мира peace-breaker, ( нападател) aggressorнарушителите (тези, които минават в забранена зона) се глобяват trespassers will be prosecuted* * *нарушѝтел,м., -и; нарушѝтелк|а ж., -и violator, breaker; (на реда) disturber, rioter, troublemaker; (на закона) infringer, offender, transgressor; (на владение) trespasser; (на интелектуална собственост) infringer; \нарушител на мира peace-breaker; \нарушител на обществения ред public nuisance; ( нападател) aggressor; \нарушител на права (на книга)/ на санкция copyright/sanction buster; \нарушителите ( тези, които минават в забранена зона) се глобяват trespassers will be prosecuted.* * *disturber; infringer; trespasser{'trespxsx}; violator* * *1. (на владение) trespasser 2. (на закона) infringe, offender, transgressor 3. (на реда) disturber 4. violator, breaker 5. НАРУШИТЕЛ на мира peace-breaker, (нападател) aggressor 6. нарушителите (тези, които минават в забранена зона) се глобяват trespassers will be prosecuted
См. также в других словарях:
САНКЦИЯ — (лат. sanrtio, от sancire постановлять, определять, делать священным). Акт, которым законодатель утверждает закон. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. САНКЦИЯ [лат. sanctio строжайшее постановление] 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
санкция — и, ж. sanction f., нем. Sanction <лат. sanctio нерушимый закон, строжайшее постановление, закон с указанием кары за его нарушения. 1. Признание законности чего л., утверждение чего л. высшей инстанцией. БАС 1. Обращение в торговле, которое… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
санкция — одобрение, согласие, разрешение, позволение; наказание, мера, штраф, пеня, запрещение, дозволение, утверждение. Ant. запрещение Словарь русских синонимов. санкция см. позволение 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Р … Словарь синонимов
САНКЦИЯ — САНКЦИЯ, санкции, жен. (лат. sanctio освящение). 1. Признание законности какого нибудь явления, утверждение чего нибудь высшей инстанцией (юр.). Для того, чтобы распоряжение вступило в силу, нужна санкция заведующего. 2. перен. Одобрение (книжн.) … Толковый словарь Ушакова
Санкция — (лат.): 1) утверждение законопроекта главою государства. Вконституционных государствах глава государства, отказывая в утверждениизаконопроекта, принятого представительным собранием, осуществляет своеправо вето. 2) Та часть закона, которою… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
САНКЦИЯ — (от латинского sanctio строжайшее постановление), 1) мера воздействия, важнейшее средство социального контроля. Различают негативные санкции, направленные против отступлений от социальных норм, и позитивные санкции, стимулирующие одобряемое… … Современная энциклопедия
САНКЦИЯ — (от лат. sanctio строжайшее постановление) 1) мера воздействия, важнейшее средство социального контроля. Различают негативные санкции, направленные против отступлений от социальных норм, и позитивные санкции, стимулирующие одобряемые обществом,… … Большой Энциклопедический словарь
САНКЦИЯ — САНКЦИЯ, и, жен. 1. на что. Утверждение чего н. высшей инстанцией, разрешение (книжн.). Получить санкцию директора на проведение эксперимента. 2. Мера, принимаемая против стороны, нарушившей соглашение, договор, а также вообще та или иная мера… … Толковый словарь Ожегова
САНКЦИЯ — (от лат. sancire – делать святым, нерушимым) освящение; одобрение, утверждение (санкционирование) законов или договоров и, кроме того, всех тех наказаний, которые установлены за нарушение этих законов. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
САНКЦИЯ — (от лат. sanctio строжайшее постановление) англ. sanction; нем. Sanction/Genehmigung. 1. Одобрение и поощрение либо неодобрение и наказание, направленные на поддержание социальных норм. 2. Правовая норма, в к рой указываются последствия нарушения … Энциклопедия социологии
Санкция — (от лат. sanctio строжайшее постановление) 1) мера воздействия, важнейшее средство социального контроля. Различают негативные санкции, направленные против отступлений от социальных норм, и позитивные санкции, стимулирующие одобряемые обществом,… … Политология. Словарь.